Política de privacidad

La presente Política de privacidad se aplica a este sitio web y a otros sitios web de Sobi que tienen un enlace directo a esta política. Le rogamos que lea esta Política de privacidad con detenimiento. No dude en contactar con nosotros si tiene alguna pregunta. 
Esta Política de privacidad explica qué datos personales que le conciernen podemos recoger y tratar cuando visita un sitio web de Sobi sujeto a la presente política, y cómo utilizamos dichos datos. Incluye una descripción de los derechos que le asisten en materia de protección de datos. 

Datos personales 

Podemos recoger datos personales, es decir, datos relativos a una persona identificada o identificable (por ejemplo, nombres, direcciones, números de teléfono, direcciones de correo electrónico o países de residencia), únicamente cuando dicha persona nos los proporcione de forma voluntaria al registrarse o nos los envíe voluntariamente por otros motivos. Parte de estos datos pueden estar relacionados con su salud, lo cual es espacialmente confidencial.

Responsable del tratamiento 

La empresa Swedish Orphan Biovitrum S.L. («Sobi»), con sede social en la calle Ramírez de Arellano n.º 29, 6.ª planta, 28043, Madrid, correo electrónico mail.es@sobi.com, recogerá y tratará sus datos en calidad de responsable de la base de datos.

Bases jurídicas del tratamiento

Sobi utilizará los datos personales que usted le proporcione con fines justificados por sus intereses legítimos, para mantener y mejorar su sitio web y para responder a las solicitudes de información y servicios.
Sobi tratará algunos de los datos personales que usted le proporcione solo después de recibir su consentimiento para el tratamiento. En ese caso, le proporcionaremos información adicional relativa al caso concreto y le pediremos su consentimiento antes de tratar dichos datos personales. Si el consentimiento hace referencia a un menor de 16 años (u otro límite de edad determinado por la legislación nacional de su lugar de residencia), el consentimiento deberá otorgarlo una persona autorizada que tenga la patria potestad del menor. 

Datos que usted envía 

Puede visitar nuestro sitio web sin registrarse ni enviar ningún dato personal. Sin embargo, también puede enviarnos datos personales a través de formularios de contacto o de una página de registro. Si se registra o envía datos personales, por ejemplo, para recibir noticias por correo electrónico, recogeremos los datos personales que usted nos comunique (por ejemplo, su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, etc.), si usted nos los envía de forma voluntaria. Cuando recojamos estos datos que le incumben, se lo indicaremos con claridad.

Cómo utilizamos sus datos personales

 Al proporcionarnos sus datos personales, usted acepta que los utilicemos en el alcance que permita la legislación nacional:

  • para responder a sus consultas o solicitudes de información y comunicarnos con usted en relación con el sitio web; 
  • para proporcionarle la información que haya solicitado;
  • para cumplir las leyes nacionales, por ejemplo, para informar acerca de acontecimientos adversos;
  • para tramitar su candidatura de empleo;
  • al depositar cookies en su dispositivo para entender cómo interactúan y navegan los visitantes en nuestro sitio web, con el fin de personalizar y mejorar nuestro sitio web y ofrecer a nuestros visitantes una experiencia más personalizada en relación con los contenidos y funciones. Si desea obtener más información acerca del uso de cookies con estos fines y saber qué son las cookies y cómo puede eliminarlas de su dispositivo, consulte nuestra página Uso de cookies;
  • con otros fines que se detallen en el sitio web o la aplicación móvil, o que usted haya acordado con Sobi.

Utilizamos datos agregados, que no identifican a las personas, para realizar un seguimiento del tráfico de clientes en el sitio web y las páginas concretas, así como el uso del sitio, para mejorar el diseño y la presentación de los contenidos.

Marketing directo 

No utilizamos sus datos personales con fines de mercadotecnia directa salvo que usted haya consentido expresamente que le enviemos comunicaciones promocionales. 

Comunicación a terceros

Tal y como se indica anteriormente, utilizamos proveedores externos que nos prestan servicios o colaboran con Sobi. Estos tratan datos personales conforme a nuestras instrucciones y en relación con los sitios web que son propiedad de Sobi, por ejemplo, para llevar a cabo investigaciones, tratar datos o mantener nuestro sitio web, sus contenidos o sus programas. Dichos proveedores externos tienen prohibido utilizar los datos con fines distintos a la prestación de servicios o la colaboración con Sobi. Sobi es el responsable de todo tratamiento realizado por dichos terceros y garantizará que dichos proveedores hayan celebrado contratos por escrito que permitan a Sobi cumplir las obligaciones que estipula esta Política de privacidad y la legislación aplicable. Sus datos personales no se comunicarán a otros terceros salvo que usted consienta expresamente dicha comunicación o esta se realice por imperativo legal.

Transferencia de datos fuera del EEE

Este sitio web es propiedad de Sobi y esta lo administra en España, pero los datos que usted nos proporcione pueden ponerse a disposición o transferirse a nuestras filiales o proveedores, también a países que no pertenecen al Espacio Económico Europeo («EEE»). El nivel de protección de datos personales no es igual en todos los países y puede que no se ofrezca el mismo nivel de protección que con las leyes de protección de datos del EEE o del país en el que usted reside. Si se produce una transferencia de este tipo, Sobi adoptará las medidas de seguridad oportunas para proteger sus datos y se responsabilizará de garantizar que la transferencia se realice conforme a esta Política de privacidad y la legislación aplicable. Puede enviarnos un correo electrónico a mail.es@sobi.com si tiene alguna pregunta sobre los métodos que empleamos para proteger los datos personales que se transfieren fuera del EEE.

Seguridad de los datos personales

 Tomamos medidas oportunas para proteger sus datos personales contra pérdida, abusos, accesos no autorizados, revelación, alteración o destrucción, adoptando precauciones de seguridad que proporcionan el nivel de protección convencional en nuestro sector. No obstante, no se puede garantizar la seguridad de todas las transmisiones de datos a través de internet. Por ello, en el alcance permitido por la legislación aplicable, no garantizamos, expresa ni implícitamente, la seguridad ni la integridad de los datos personales.

Conservación y supresión de datos personales

Conservaremos sus datos únicamente durante el plazo necesario para cumplir los fines que se definen en la presente Política de privacidad o el plazo que usted haya consentido, salvo que la legislación vigente contemple plazos de conservación obligatoria más extensos.

Información relativa a sus derechos

Tiene derecho a acceder a sus datos personales cuando lo desee, así como a exigir su rectificación, supresión o transmisión a otro responsable del tratamiento. También tiene derecho a oponerse al tratamiento o a exigir su limitación y, en los casos en que le hayamos solicitado su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, a revocar dicho consentimiento cuando lo desee. Si revoca su consentimiento, pondremos fin al uso de sus datos personales de cara al futuro (no obstante, si ha consentido el uso de sus datos personales en publicaciones, por ejemplo, en materiales educativos o promocionales, los datos personales podrán seguir figurando durante cierto tiempo en las publicaciones que ya estén en circulación). 
Si tiene alguna pregunta, solicitud o reclamación acerca del tratamiento de sus datos personales, no dude en enviarnos un correo electrónico a: mail.es@sobi.com
Si tiene algún comentario o queja acerca de la forma en que tratamos sus datos personales, tiene derecho a ponerse en contacto con la autoridad de control competente en España (Agencia Española de Protección de Datos) o en su país de residencia para presentar una reclamación.

Enlaces a otros sitios

Este sitio web contiene enlaces a una serie de sitios que, a nuestro juicio, pueden ofrecer información útil para los visitantes de nuestro sitio web. Esta Política de privacidad y las obligaciones que estipula no se aplican a dichos sitios web (salvo que el otro sitio web sea propiedad de Sobi y enlace directamente a esta política). Le recomendamos que contacte con dichos sitios web directamente si desea obtener información acerca de su privacidad, su seguridad y sus políticas de recogida y tratamiento de datos. Sobi no asume responsabilidad alguna por las acciones de dichos sitios web de terceros ni por los contenidos que proporcionan.

Contacto

Agradecemos sus preguntas, solicitudes, comentarios y quejas en relación con esta Política de privacidad. No dude en ponerse en contacto con nosotros enviando un correo electrónico a mail.es@sobi.com.


Darse de baja para dejar de recibir comunicaciones de Sobi

Si ha decidido recibir información acerca de nuestros productos o servicios y desea darse de baja para dejar de recibir dicha información, puede hacerlo enviando un correo electrónico a mail.es@sobi.com. En todas sus comunicaciones, debe indicar claramente su nombre, su nombre de usuario (de tenerlo), sus datos de registro (de tenerlos) y el nombre del sitio web.

Modificaciones de la presente Política de privacidad

Es posible que actualicemos la Política de privacidad de este sitio web de forma ocasional. Si la Política de privacidad sufre cambios materiales (es decir, cambios que modifiquen sus derechos materialmente), se publicará un aviso temporal en el sitio web. 


Última actualización: 30/03/2021
 

Política de privacidad

La presente Política de privacidad se aplica a este sitio web y a otros sitios web de Sobi que tienen un enlace directo a esta política. Le rogamos que lea esta Política de privacidad con detenimiento. No dude en contactar con nosotros si tiene alguna pregunta. 
Esta Política de privacidad explica qué datos personales que le conciernen podemos recoger y tratar cuando visita un sitio web de Sobi sujeto a la presente política, y cómo utilizamos dichos datos. Incluye una descripción de los derechos que le asisten en materia de protección de datos. 

Datos personales 

Podemos recoger datos personales, es decir, datos relativos a una persona identificada o identificable (por ejemplo, nombres, direcciones, números de teléfono, direcciones de correo electrónico o países de residencia), únicamente cuando dicha persona nos los proporcione de forma voluntaria al registrarse o nos los envíe voluntariamente por otros motivos. Parte de estos datos pueden estar relacionados con su salud, lo cual es espacialmente confidencial.

Responsable del tratamiento 

La empresa Swedish Orphan Biovitrum S.L. («Sobi»), con sede social en la calle Ramírez de Arellano n.º 29, 6.ª planta, 28043, Madrid, correo electrónico mail.es@sobi.com, recogerá y tratará sus datos en calidad de responsable de la base de datos.

Bases jurídicas del tratamiento

Sobi utilizará los datos personales que usted le proporcione con fines justificados por sus intereses legítimos, para mantener y mejorar su sitio web y para responder a las solicitudes de información y servicios.
Sobi tratará algunos de los datos personales que usted le proporcione solo después de recibir su consentimiento para el tratamiento. En ese caso, le proporcionaremos información adicional relativa al caso concreto y le pediremos su consentimiento antes de tratar dichos datos personales. Si el consentimiento hace referencia a un menor de 16 años (u otro límite de edad determinado por la legislación nacional de su lugar de residencia), el consentimiento deberá otorgarlo una persona autorizada que tenga la patria potestad del menor. 

Datos que usted envía 

Puede visitar nuestro sitio web sin registrarse ni enviar ningún dato personal. Sin embargo, también puede enviarnos datos personales a través de formularios de contacto o de una página de registro. Si se registra o envía datos personales, por ejemplo, para recibir noticias por correo electrónico, recogeremos los datos personales que usted nos comunique (por ejemplo, su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, etc.), si usted nos los envía de forma voluntaria. Cuando recojamos estos datos que le incumben, se lo indicaremos con claridad.

Cómo utilizamos sus datos personales

 Al proporcionarnos sus datos personales, usted acepta que los utilicemos en el alcance que permita la legislación nacional:

  • para responder a sus consultas o solicitudes de información y comunicarnos con usted en relación con el sitio web; 
  • para proporcionarle la información que haya solicitado;
  • para cumplir las leyes nacionales, por ejemplo, para informar acerca de acontecimientos adversos;
  • para tramitar su candidatura de empleo;
  • al depositar cookies en su dispositivo para entender cómo interactúan y navegan los visitantes en nuestro sitio web, con el fin de personalizar y mejorar nuestro sitio web y ofrecer a nuestros visitantes una experiencia más personalizada en relación con los contenidos y funciones. Si desea obtener más información acerca del uso de cookies con estos fines y saber qué son las cookies y cómo puede eliminarlas de su dispositivo, consulte nuestra página Uso de cookies;
  • con otros fines que se detallen en el sitio web o la aplicación móvil, o que usted haya acordado con Sobi.

Utilizamos datos agregados, que no identifican a las personas, para realizar un seguimiento del tráfico de clientes en el sitio web y las páginas concretas, así como el uso del sitio, para mejorar el diseño y la presentación de los contenidos.

Marketing directo 

No utilizamos sus datos personales con fines de mercadotecnia directa salvo que usted haya consentido expresamente que le enviemos comunicaciones promocionales. 

Comunicación a terceros

Tal y como se indica anteriormente, utilizamos proveedores externos que nos prestan servicios o colaboran con Sobi. Estos tratan datos personales conforme a nuestras instrucciones y en relación con los sitios web que son propiedad de Sobi, por ejemplo, para llevar a cabo investigaciones, tratar datos o mantener nuestro sitio web, sus contenidos o sus programas. Dichos proveedores externos tienen prohibido utilizar los datos con fines distintos a la prestación de servicios o la colaboración con Sobi. Sobi es el responsable de todo tratamiento realizado por dichos terceros y garantizará que dichos proveedores hayan celebrado contratos por escrito que permitan a Sobi cumplir las obligaciones que estipula esta Política de privacidad y la legislación aplicable. Sus datos personales no se comunicarán a otros terceros salvo que usted consienta expresamente dicha comunicación o esta se realice por imperativo legal.

Transferencia de datos fuera del EEE

Este sitio web es propiedad de Sobi y esta lo administra en España, pero los datos que usted nos proporcione pueden ponerse a disposición o transferirse a nuestras filiales o proveedores, también a países que no pertenecen al Espacio Económico Europeo («EEE»). El nivel de protección de datos personales no es igual en todos los países y puede que no se ofrezca el mismo nivel de protección que con las leyes de protección de datos del EEE o del país en el que usted reside. Si se produce una transferencia de este tipo, Sobi adoptará las medidas de seguridad oportunas para proteger sus datos y se responsabilizará de garantizar que la transferencia se realice conforme a esta Política de privacidad y la legislación aplicable. Puede enviarnos un correo electrónico a mail.es@sobi.com si tiene alguna pregunta sobre los métodos que empleamos para proteger los datos personales que se transfieren fuera del EEE.

Seguridad de los datos personales

 Tomamos medidas oportunas para proteger sus datos personales contra pérdida, abusos, accesos no autorizados, revelación, alteración o destrucción, adoptando precauciones de seguridad que proporcionan el nivel de protección convencional en nuestro sector. No obstante, no se puede garantizar la seguridad de todas las transmisiones de datos a través de internet. Por ello, en el alcance permitido por la legislación aplicable, no garantizamos, expresa ni implícitamente, la seguridad ni la integridad de los datos personales.

Conservación y supresión de datos personales

Conservaremos sus datos únicamente durante el plazo necesario para cumplir los fines que se definen en la presente Política de privacidad o el plazo que usted haya consentido, salvo que la legislación vigente contemple plazos de conservación obligatoria más extensos.

Información relativa a sus derechos

Tiene derecho a acceder a sus datos personales cuando lo desee, así como a exigir su rectificación, supresión o transmisión a otro responsable del tratamiento. También tiene derecho a oponerse al tratamiento o a exigir su limitación y, en los casos en que le hayamos solicitado su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, a revocar dicho consentimiento cuando lo desee. Si revoca su consentimiento, pondremos fin al uso de sus datos personales de cara al futuro (no obstante, si ha consentido el uso de sus datos personales en publicaciones, por ejemplo, en materiales educativos o promocionales, los datos personales podrán seguir figurando durante cierto tiempo en las publicaciones que ya estén en circulación). 
Si tiene alguna pregunta, solicitud o reclamación acerca del tratamiento de sus datos personales, no dude en enviarnos un correo electrónico a: mail.es@sobi.com
Si tiene algún comentario o queja acerca de la forma en que tratamos sus datos personales, tiene derecho a ponerse en contacto con la autoridad de control competente en España (Agencia Española de Protección de Datos) o en su país de residencia para presentar una reclamación.

Enlaces a otros sitios

Este sitio web contiene enlaces a una serie de sitios que, a nuestro juicio, pueden ofrecer información útil para los visitantes de nuestro sitio web. Esta Política de privacidad y las obligaciones que estipula no se aplican a dichos sitios web (salvo que el otro sitio web sea propiedad de Sobi y enlace directamente a esta política). Le recomendamos que contacte con dichos sitios web directamente si desea obtener información acerca de su privacidad, su seguridad y sus políticas de recogida y tratamiento de datos. Sobi no asume responsabilidad alguna por las acciones de dichos sitios web de terceros ni por los contenidos que proporcionan.

Contacto

Agradecemos sus preguntas, solicitudes, comentarios y quejas en relación con esta Política de privacidad. No dude en ponerse en contacto con nosotros enviando un correo electrónico a mail.es@sobi.com.


Darse de baja para dejar de recibir comunicaciones de Sobi

Si ha decidido recibir información acerca de nuestros productos o servicios y desea darse de baja para dejar de recibir dicha información, puede hacerlo enviando un correo electrónico a mail.es@sobi.com. En todas sus comunicaciones, debe indicar claramente su nombre, su nombre de usuario (de tenerlo), sus datos de registro (de tenerlos) y el nombre del sitio web.

Modificaciones de la presente Política de privacidad

Es posible que actualicemos la Política de privacidad de este sitio web de forma ocasional. Si la Política de privacidad sufre cambios materiales (es decir, cambios que modifiquen sus derechos materialmente), se publicará un aviso temporal en el sitio web. 


Última actualización: 30/03/2021